Englisch-Französisch Übersetzung für briefly
- brièvementTrès brièvement, Madame le Président. Very briefly, Madam President. Je vais les passer en revue brièvement. Let me briefly go through them. Je parlerai brièvement des autres directives. Briefly on the other directives.
- brefVoici, en bref, d'autres observations. Briefly, some other observations. Je ferai un bref commentaire sur certaines d’entre elles. I shall comment briefly on some of them. Permettez-moi d'examiner quelques points un bref instant. Let me just examine a few points briefly.
- concisément
- en brefVoici, en bref, d'autres observations. Briefly, some other observations. Quels sont, en bref, les axes de cette réforme ? Briefly, these are the main points of the reform.
- sommairementJe vais à présent aborder sommairement quelques points spécifiques. I shall turn very briefly to some of the specific points. Je voudrais aborder un certain nombre de points soulevés par les orateurs - même si je me contenterai de le faire sommairement à ce stade. A number of issues have been raised by many speakers which I ought to address - even if only briefly at this stage. Il n'est pas facile, pour toutes les raisons qui viennent d'être dites, de résumer aussi sommairement, comme le veut tout résumé, un problème aussi vaste. For all the reasons that have just been stated, it is not easy to summarize such a vast problem as briefly as any summary should.
- succinctementJe tiens également à évoquer succinctement les risques de l’inaction. I also wish to speak briefly about the dangers of inaction. Peut-être pourrais-je aborder très succinctement certains points qui ont été soulevés dans ce débat. Perhaps I might, very briefly, address certain topics that have been raised in this debate. Je vais également aborder succinctement la proposition de directive modifiant les directives 90/425 et 92/118. I shall also briefly mention the proposal for a directive amending Directives 90/425 and 92/118.
Anwendungsbeispiele
- He covered the subject briefly in his book
- He only worked here briefly
- Briefly, I am not happy about what happened, but no one will be losing their job
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc